ソウル市庁の屋外スケート場

こんにちは。

寒くなって来ましたね。
さらに、街でクリスマスキャロルが流れているから～「あ～12月だな」と感じています。
前まではクリスマスがあるこの時期はなんとなくワクワクしてた気がするのですが・・
最近、なんとも思えなくなったのは年のせい？(´∀｀;)？

１年中の中で街の中が一番キラキラしている12月～
どこへ行っても、イルミネーションでキラキラしているのがすてきです！
みなさんはもう年末の計画はすでに終わっているのでしょうか？
忘年会、年末年始の予定などで忙しい一ヶ月になるのではないかと思います。
でも、寒くなって来たし～体調管理にもお気をつけくださいね～(^^)

年末年始に韓国へ行かれる方々も多くいらっしゃると思ったので、

今週のブログでは、ソウルプチ観光情報を～

毎年ソウル市庁の前には屋外「スケート場」が12月～２月まで設置されます。
2004年度から屋外スケート場をオープンしてから今年は９回目になり、

今月の14日から利用可能です(^^)
運営時間は10:00～22:00までで、利用料はスケート・ヘルメットを含め1,000ウォン

（約75円）です。安いですよね～
オープンした当時から利用料は変わってないのですが、

ただし利用時間が１日１回の１時間に限ります。
あと、手袋やロッカーの利用する場合には各500ウォン（約38円）が必要です。

写真：Newsis / 사진: 뉴시스
この写真は2008年度の写真ですが、今年は縮小して運営するようです
이사진은 2008년도의 사진인데요. 올해는 축소해서 운영할 예정이라네요

 都心の真ん中で、さらに屋外でスケート滑りはけっこう楽しいです！( *´艸｀)
夜になると周りにイルミネーションも楽しめるので、

スケート場でのデートも良いかも知れません～
利用する人が多いのでぎゅうぎゅうな状態ですが、滑るのには何も問題ないですよ〜

もしソウルへ遊びに行って、ミョンドンへ寄る予定でしたら！
少しだけ足を運べば「スケート場」へ行けます～
ミョンドンから近いのでぜひ、ソウル市庁前の屋外スケート場も利用してみてください( *´艸｀)
ちなみにこの時期のソウルの気温はマイナスです！
暖かい格好することも忘れないでくださいね！

写真を見ていると自分もスケート滑りたくなりますね～
あ！六本木にも屋外スケート場があるから、今度行ってみます( *´艸｀)

 

안녕하세요
많이 추워졌네요~
게다가 거리에서 들려오는 캐롤덕분에 12월이구나라는 느낌인 요즘.
얼마전까지만 해도 크리스마스 시기가 되면 왠지 모르게 설레였던거 같은데..
요즘은 그냥 그러려니 하네요. 나이탓인가…? (´∀｀;)？

일년중에 거리가 제일 반짝이는 시기인 12월
어딜 가도 일루미네이션으로 반짝반짝거리는게는 이쁜거 같아요.
여러분들은 벌써 연말계획은 짜놓으셨는지요?
망년회, 연말연시등의 예정으로 바쁜 달이 될거라 생각되는데요.
그래도 몸관리에 유의하시는건 잊지마시구요! (^^)

연말연시에 한국에 가시는 분들도 꽤 계실듯해서 이번주 블로그에서는 서울관광정보를 알려드릴께요~

매년 서울시청 앞에 야외스케이트장이 12월부터 2월까지 설치가 되는데요.
2004년부터 오픈한 야외스케이트장은 올해로 9번째를 맞이하는데요. 

이번달 14일부터 이용가능하답니다(^^)
운영시간은 10:00~22:00까지이며, 이용료는 스케이트와 헬멧이 포함되어 1000원

(약 75엔)인데요. 굉장히 싸지요~
오픈했을 당시와 변함없는 이용료이지만 이용시간은 1일 1회 1시간에 한정되어있어요.
그리고 장갑과 보관함을 이용시에는 각 500원(약 38엔)이 필요하답니다.

도심 한가운데인 그리고 야외스케이트장에서 타는 스케이트는 재미있어요!( *´艸｀)
저녁이 되면 주변에는 일루미네이션도 즐길 수 있기때문에 스케이트장 데이트를 하는 것도 좋을 싶네요.
스케이트장이 하나여서 사람들로 한가득했지만 타는데는 별 지장은 없답니다~

만약 서울에 놀러가신다면, 그리고 명동에도 가실 예정이시라면!
꼭 이곳 서울시청 앞 야외 스케이트장에 들리셔서 스케이트 타시는것도 좋을 듯 싶네요~
명동에서 서울시청은 가깝기때문에 금방 이동이 가능하답니다!
그리고 이 시기의 서울은 마이너스 기온이기때문에 옷을 단단히 입으시는것도 잊지마시구요!

사진을 보고 있자니 저도 스케이트 타고 싶어지네요~
아! 롯뽄기에 야외 스케이트장이 있다고 하니 언제한번 놀러가야겠어요( *´艸｀)