2012年12月17日月曜日

韓国の大統領選挙



こんにちは。

昨日は、天気がよくて家から富士山が見えました~(*´ω`*)
さらに日中は日差しが強かったので、洗濯などの家事を済ませる日でした~(●´∀`●)


富士山とスカイツリーのツーショット!
후지산과 스카이트리 투샷!

そして、昨日は日本の政権が変わることになった選挙がありましたよね。
実は韓国にも12月19日水曜日に「第18代大統領選挙」があります。
韓国では5年に1回行われる大統領選挙ですが、この日は臨時公休日として学校や銀行など公共機関が休みになります。
投票時間は午前6時~午後6時までで、開票は投票が終わった午後6時から始まります。

それでは、韓国大統領選挙の流れについて簡単にご紹介します(^^)


2012.04.23                  予備候補者の登録
         07.22~10.20        国外不在者申告や在外投票者登録・申請
         10.31~11.09        在外投票者の名簿作成
         11.21~11.25        投票者名簿作成や不在者申告・名簿作成
         11.25~11.26        選挙候補登録申請
         12.05~12.10        在外国民の投票期間
           ~12.10        不在者の投票用紙発送
        12.10                    投票者名簿確定
        12.13~12.14        不在者投票期間
        12.19                   第18代大統領選挙日

2013.02.25~2018.02.24    第18代大統領任期期間
参考:www.naver.com


左:パク・グネ 候補/右:ムン・ジェイン 候補
왼쪽 : 박근혜 후보 / 오른쪽 : 문재인 후보


今回の大統領選挙での有力な当選者と見られるのは与党の「パク・グネ」候補と野党の「ムン・ジェイン」候補ですが、両候補の支持率の差が縮まっているので、投票の結果がでるまでには本当に予測不可能な状態であります。

そして、前回の大統領選挙の当時は投票率が63%で留まっていたのですが、今回の選挙の有権者はなんと79.9%「必ず、投票する」という熱い意志を表すアンケートの結果がありました。

自分はあまり政治に詳しくないので、ざっくりとした説明しかできませんが・・誰が当選されても、国民の生活がより豊かになる政策をしてくれるのが一番ではないかと思います。

以上、韓国の大統領選挙についてでした!


 




안녕하세요.

어제는 날씨가 맑아서 집에서 후지산이 보이더라구요~(*´ω`*)
게다가 낮에는 햇살까지 좋아서 세탁도 하고 집안일도 하는 날이였답니다(●´∀`●)

그리고 어제 일본의 정권이 바뀌는 결과가 나온 선거가 있었는데요.
실은 한국도 12월 19일 수요일에 "제18대 대통령 선거"가 있답니다.
한국에서는 5년에 한번 행해지는 대통령 선거인데요. 이 날은 임시공휴일로 지정되어 학교나 은행등 공공기관은 휴무인 날이지요.
투표시간은 오전6시부터 오후6시까지로, 개표는 투표가 끝난 오후6시부터 바로 시작됩니다.

그럼, 한국의 대통령 선거 일정에 관해서 간단히 소개해드릴께요.

2012.04.23                   예비후보자등록
        07.22~10.20         국외부재자신고 및 재외선거인 등록 및 신청
        10.31~11.09         재외선거인 명부 작성
        11.21~11.26         선거인명부 작성 및 부재자 신고/명부 작성
        11.25~11.26         후보자등록 신청
        12.05~12.10         재외선거인 투표기간
                ~12.10         부재자투표 용지 발송
        12.10                   선거인 명부 확정
        12.13~12.14         부재자투표기간
        12.19                  제18대 대통령선거일

2013.02.25~2018.02.24     제18대 대통령 임기기간

참고: 네이버

이번 대통령선거의 유력한 당선자로 여겨지는 여당의 "박근혜"후보와 야당의 "문재인"후보가 있는데요. 양 후보의 지지율이 상당히 좁혀지고 있어서, 투표의 결과가 나올때까지는 정말로 예측불가한 상황입니다.

그리고 지난번 대통령 선거당시 투표율은 63%에 그쳤는데요,     이번 선거의 유권자는 79.9% "꼭 투표하겠다"라는 뜨거운 의향을 표시하는 앙케이트 결과가 있었습니다.

제가 정치에 관한 지식이 없는터라 자세하게는 설명하는건 어렵지만.. 누가 당선이 되든간에 국민의 생활이 좀더 나아지는 정책을 해주는게 제일이 아닌가 싶네요.

이상으로 한국의 대통령선거에 관해서 였습니다!


0 件のコメント:

コメントを投稿