ソウルのお花見情報

 

こんにちは。

先週の土曜日が満開でしたが、お天気があまりよくなかったですよね。
さらに昨日の雨のおかげで桜が散ってしまうのではないかと心配です（；´∀｀）
自分の欲張りとして桜がしばらく満開のままにいてほしいですね（笑）

日本と同じく四季がある韓国でも春を知らせる花がいっぱいあります。
春の花と言えば「桜」ですが、桜より早く咲いて彩りがきれいな「レンギョウ」と「ツツジ」もありますよ！
きいろとピンクの調和は春って感じですよね（＊´∀｀)ノ

そして、ソウルにも最大の桜祭りがあります！

漢江（ハンガン）・汝矣島（ヨイド）という場所で毎年春の花祭りが行います。
普段のヨイドはビジネスや政治の中心といて有名ですが、春になると桜をはじめ、
ツツジ、レンギョウなどの花々が咲くお花見スポットです。
今年で９回目を向かえる「 漢江・汝矣島春の花祭り」は4/12(金)〜4/18(木)に開催します。
メイン会場の通りは歩行者天国となり、春の花も楽しめてイベントや公演も行われるので
家族連れやカップルなど大勢の人々でにぎわいます！

＜交通情報：最寄り駅＞　
地下鉄２号線党山(タンサン・Dangsan)駅　４番出口から徒歩15分
地下鉄９号線国会議事堂(クッケイサダン・National Assembly)駅　６番出口から徒歩5分

４月に韓国を訪れる方がいらっしゃったら、日本とはまた違った風景を味わえる
「 漢江・汝矣島春の花祭り」へ行ってみるのはいかがでしょうかㄴ

案内サイト(韓国語)

 

안녕하세요.

지난주 토요일이 벚꽃이 만개하는 시기였는데요.
날씨가 그다지 좋지 않았어요.
게다가 어제 내린 비 덕분에 벚꽃이 져버리는건 아닌지 걱정이네요（；´∀｀）
제 욕심만으로는 벚꽃이 만개한 상태로 당분간 있었으면 하는 바램이 드네요ㅋㅋ

일본과 동일하게 사계절인 한국에도 봄을 알리는 꽃이 많이 있는데요.
봄꽃이라면 "벚꽃"이지만, 벚꽃보다 빨리 펴서 알록달록한 색으로 봄을 알리는 "개나리"와 "진달래"가 있지요!
노랑과 분홍의 조화는 딱 봄이라는 느낌이 드네요~（＊´∀｀)ノ

그리고 역시 서울에도 가장 큰 벚꽃축제가 있답니다!

한강 여의도라는 곳에서 매년 봄꽃축제가 열리는데요.
평소의 여의도는 비지니스와 정치가 중심인 유명한 곳이지만 봄이 되면 벚꽃을 시작으로 개나리와 진달래 등등의 꽃이 만개하는 꽃놀이 장소랍니다.
올해로 9회째를 맞이하는 "한강여의도 봄꽃축제"는 4/12(금)~4/18(목)에 개최합니다.
메인 거리는 보행자거리로 되어 봄꽃을 즐기며 이벤트와 공연도 볼 수 있기에 가족들과 커플등의 인산인해가 되지요.

교통정보
지하철 2호선 당산역 4번출구 도보 15분
지하철 9호선 국회의사당 6번출구 도보 5분

4월에 한국을 방문할 예정인 분이 계시다면 일본과는 또 다른 풍경을 맛볼 수 있는 "한강여의도 봄꽃축제"에 가보시는 것도 좋을 듯 합니다（＊´∀｀)ノ

안내사이트(한국어)

日韓の「海外旅行先ランキング」

こんにちは。

春になったおかげでどこかへと旅立ちたいこのごろですが〜
皆さんはどうですか？

さらに来週からは花見シーズンを迎えると思うので、ワクワクしてます〜(*´∀｀*)ノ
詳しい桜の情報は「全国2013桜最前線」でチェックすると便利ですー！

どこかへ旅立ちたい気持ちを抑えながら～
今週のブログでは日本と韓国の「海外旅行先ランキング」を調べてみました。

まず、日本の人気の海外旅行先総合ランキの結果です。

１位　ソウル／韓国
２位　ホノルル／ハワイ
３位　台北（タイペイ）／台湾
４位　グアム
５位　バリ島／インドネシア
６位　バンコク／タイ
７位　香港（ホンコン）
８位　パリ／フランス
９位　ホーチミン／ベトナム
１０位　シンガポールング

総合旅行情報サイト「トラベルコちゃん」参照

それでは、韓国ではどうでしょうか〜
こちらのランキングは会社員600人を対象にしたアンケートの結果です。

韓国では今年海外旅行を計画している会社員がなんと85.5％を占めていますね。
その第１位の国は？！「フィリピン」です〜。
特にリゾート施設が整備されているセブ島が人気です。
あとは、0.2％の差で２位になった国は〜！「日本」でした。
日本旅行の人気が回復していて、近いことで旅行もしやすく、
低価額でツアーを楽しめるし、どこへ行っても温泉に入れることも人気のひとつです。
次の３位は「香港」で、人気の理由としてはショッピングですね！

４位以降は下記の通りです。

4位　オーストラリア
5位　タイ
6位　フランス
7位　ハワイ
8位　中国
9位　グアム
10位　インドネシア・イギリス

韓国経済マガジンサイトから参照

 海外旅行って夢みたいですよね（＊´∀｀）
若いうちにいろいろな国へ行ってみたいけれども、いつか〜行ける日を夢みながら（笑）
来年に卒業旅行として「台湾」へ行きたいので計画は立ているのですが・・行けるかどうか・・まだわからないのです〜行けたらいいですね！(*´∀｀*)ノ

안녕하세요

봄이 되어서 그런지 어딘가로 훌쩍 떠나고 싶은 요즘입니다만
여러분도 그렇지 않으신가요?

게다가 다음주부터 꽃놀이 시즌이라 더 설레이네요~(*´∀｀*)ノ
자세한 꽃놀이정보는 "전국2013벚꽃전선"에서 체크하시면 편리하답니다!

어딘가로 훌쩍 떠나고 싶은 마음을 누르며~
이번주 블로그에서는 한국과 일본의 ”해외여행지랭킹”을 알아봤어요!

먼저, 일본에서 인기해외여행지 종합 랭킹

1위 서울/한국
2위 호놀룰루/하와이
3위 타이페이/타이완
4위 괌
5위 발리/인도네시아
6위 방콕/타이
7위 홍콩
8위 파리/프랑스
9위 호치민/베트남
10위 싱가포르

종합여행정보 사이트 토라베르코쨩을 참조하였습니다

그럼 한국은 어떨까요?
이번 랭킹은 회사원 600명을 대상으로 앙케이트를 한 결과인데요.
 

한국에서는 올해 해외여행을 계획하고 있는 회사원이 무려 85.5%나 되는더라구요.
그럼 그 대망의 1위는?!
바로 "필리핀"입니다! 특히 리조트시설설비가 좋은 세부가 인기였는데요.
그 다음으로 0.2% 차이로 2위가 된 나라는?!
바로 "일본"이네요! 일본여행 인기가 회복세를 향하고 있더라구요.
가까운 나라인지라 여행하기도 쉽고 저가격의 패키지로 즐길 수 있고, 어디를 가도
온천을 할수 있다는 점이 인기의 요인이였습니다.
그럼 3위는! "홍콩"이였는데요, 인기가 있는 이유는 쇼핑이였답니다!

4위부터는 아래를 참고해주세요.

4위 호주
5위 타이
6위 프랑스
7위 하와이
8위 중국
9위 괌
10위 인도네시아, 영국

한국경제매거진 사이트를 참조하였습니다

해외여행이라~ 꿈만 같네요 （＊´∀｀）
한살이라도 어릴때에 여러나라에 여행을 하고 싶지만~언젠가 갈 수 있는 날을 꿈꾸며ㅋㅋ
내년 졸업여행을 "대만"에 가고 싶어 계획중이기는 하지만.. 갈 수 있을지..
아직 잘 모르곘지만 갈 수 있었으면 좋곘어요! (*´∀｀*)ノ

占い

  

こんにちは。

みなさんは「占い」好きですか？
この間、友達の誘いで原宿にあるパワーストーンを売っているお店へ行って来ました。
ここで占いもやるという話で興味を持って向かったのですが、残念ながら行った日が定休日でお店の中へ入ることはできなかったですΣ (´Д`ﾉ)ﾉ

最近いろいろと悩みがある友達だったのでパワーストーンの力を借りてみようとしていたらしくお店が閉まっているのを見てがっかりしていましたね。自分も久しぶりの占いを見てみようと期待をしていたので・・本当に残念でした（笑）

自分は占いが好きで、韓国にいる時は遊び半分で占いに行っていました。占いカフェや露店などに設置されていたお店へよく行ったり、周りの人たちも占いに興味深かったので評判がいいよと言われるお店は必ず行った記憶があります（笑）
その占いの中でも特にタロット占いや四柱推命が好きで、悩みがある時などに友達を誘ってよく行ったりしましたね。占いの結果は100％を信じるというよりは、本当に遊び半分の気持ちで受け入れて気分転換としてました。でも、占い師ってあまり悪いことは言わない気もするのですが・・どうですか？
自分は今まで最悪の結果を言われたことがなかったですね。でも、考えてみれば自分はその場で聞いて流すタイプなので、よく覚えていないです（笑）それにしても、もやもやしている時に何かを言われるとなんとなくスッキリするのはあります（＊´∀｀）

もし韓国へ遊びに行く方々にプチ情報として、ソウルの占いお店のスポットは「鍾路（チョンノ）」です。ズバリと占いのお店が並んでいて、どのお店にしようかと迷うぐらいです（笑）

また話は戻ってその日占いはできなかったので、明治神宮へ行っておみくじを引きました（＊´∀｀）年明けに家の近くの神社で引いたおみくじは「小吉」だったのですが、明治神宮のおみくじはそういうのはなくて（笑）書いてあったのは「素直に生きましょう」という内容でした。実はおみくじに書いているのをうまく解読ができないので、いつもなんとなく理解しています（´Д｀；）笑

これをきっかけに、今年は目標として素直になるのを忘れずにがんばります！（＊´∀｀）笑

 

안녕하세요.

여러분은 점 보시는거 좋아하세요?
얼마전에 친구랑 같이 하라주쿠에 있는 파워스톤을 팔고 있는 가게에 다녀왔어요. 이 가게에서 점도 봐준다고 해서 귀가 솔깃해져서 갔는데.. 가는 날이 장날이라고 정기휴일이였지 뭐예요Σ (´Д`ﾉ)ﾉ

최근 고민거리가 가득한 친구였기에 파워스톤의 힘이라도 빌려볼까하는 마음에 향한 곳인데 닫혀있어서 속상해하는 눈치였습니다. 저 역시도 간만에 점을 볼 수 있다는 기대하에 갔기에.. 정말로 아쉬웠어요.

저 역시도 점보는걸 좋아하는지라 한국에 있을 당시에도 장난반 삼아 점을 보러 다녔었는데요. 사주카페나 노점에서 점을 봐주시는 곳을 자주 갔었답니다. 게다가 주위 사람들도 점을 좋아해서요 잘 본다는 점집은 꼭 갔었던거 같네요ㅋ
그 중에서도 타로카드로 봐주는 거랑 사주팔자에 관심이 많아서 고민거리가 있을때 친구랑 자주 가곤 했는데요. 점의 결과를 100프로 믿는건 아닌지라 기분전환 겸 보러가는 경우가 많았어요. 생각해보면 점집에 가서 나쁜 말을 들어본 적은 없는듯 한데, 어떻게 생각하세요?
제가 이제껏 최악인 점은 없었던거 같은데.. 생각해보면 그 장소에서 한귀로 듣고 한귀로 흘리는지라 기억하지 못하는 뿐인듯 싶네요ㅋㅋ
그래도 머리속이 복잡할때에 가서 무슨 말이라도 들으면 꽤 시원해지곤 했었는데（＊´∀｀）

한국에 놀러가시는 분에게 작은 정보로, 서울에 점집이 많은 장소는 "종로"인데요. 점을 보는 가게들이 줄지어 있어서 어디로 들어가야 할지 망설여질 정도랍니다ㅋ

다시 이야기를 돌려서 그날 점 보는 건 못했지만 메이지진구에 가서 오미쿠지를 뽑았았지요（＊´∀｀）연초에 집근처 신사에 가서 뽑았을땐 "소길"이였는데 메이지진구의 오미쿠지는 그런건 안 써있고요ㅋ단지 "솔직하게 살라"라는 내용이였답니다. 실은 오미쿠지에 써있는 내용은 잘 해독을 못하겠더라구요.　그래서 항상 대충 이해하고 있어요 （´Д｀；）ㅋㅋ

이말을 계기로 올해의 목표로 솔직하게 사는것을 잊지 않고 열심히 살겠습니다! （＊´∀｀）ㅋㅋㅋ

WBC（ワールドベースボールクラシック）

こんにちは。

3月になり、春が近づきましたね～(*´∀｀*)
暖かくなるのはいいのですが・・この時期の花粉はつらいですよね。
自分はひどい方ではないですけれども、目がかゆくて大変です(´;ェ;`)
気温差も激しいでの、皆さん体調にお気つけてください～！

今年で第３回目となる「WBC（ワールドベースボールクラシック）」が３月2日から始まりました！(*´ｪ｀*)　
スポーツ番組で今年はWBCが開催すると、よく話をしていたのでわかっていたのですが、思ったより期間が短くてびっくり！３月２日(土)から予選が始まり、２週間後の３月19日(火)が決勝ですから・・あっという間に終わりますね(笑)

1ラウンドは日本・台湾・プエルトリコ・アメリカでの開催で、今週の金曜日の２ラウンドからは東京・フロリダ州での開催なので足を運んで見に行きたくなりますね～さらに日本は順調で次のラウンドへの進出を決めているので、皆さんもワクワクしていると思います。＼（'∀`**）

韓国も今日の台湾戦に勝って、次のラウンドへ進出を決めてほしいです＼（'∀`**）残念ながら最初のオランダ戦に負けてしまって、次のオーストラリア戦は勝って辛うじて落ちる最悪の場面にはならなかったのですが、今日の台湾戦で点数をいっぱい取らないと危ない状況でもあります。でも！落ちるとは思わないので～なんとか東京へ来てほしいという気持ちです(*´ｪ｀*)

それでは2ラウンドからの日程を確認してみましょう！

◯東京ラウンド◯
３月８日（金）12：00
３月８日（金）19：00
３月９日（土）19：00
３月１０日（日）19：00
３月１１日（月）19：00
３月１２日（火）19：00

◯マイアミラウンド◯　（マイアミとの時差：13時間）
3月12日（火）13:00（予定）★日本は13日　2：00
3月12日（火）20:00（予定）★日本は13日　9：00
3月13日（水）19:00（予定）★日本は14日　8：00
3月14日（木）19:00（予定）★日本は15日　8：00
3月15日（金）19:00（予定）★日本は16日　8：00
3月16日（土）13:00（予定）★日本は17日　2：00

★決勝ラウンド★
◯サンフランシスコ◯　（サンフランシスコとの時差：16時間）
準決勝1     3月17日（日）18:00（予定）★日本は18日　10：00
準決勝2     3月18日（月）18:00（予定）★日本は19日　10：00
   
※決勝    
3月19日（火）17:00（予定）★日本は20日　9：00

アメリカで開催すると時差でほぼ午前中に行うことになりますね。しかし、決勝戦はうれしいことに休日である春分の日の朝なのでゆっくり見れます！優勝候補である日本は当たり前に決勝戦まで行くと思うし～韓国も決勝戦まで行ってほしいです！＼（'∀`**）へへ

それでは、皆さんWBCを楽しんでください～(*´∀｀*)

 

 

안녕하세요.

3월도 되고 봄이 다가왔어요~(*´∀｀*)
따뜻해지는건 좋지만.. 이 시기의 꽃가루는 괴롭네요ㅠ
전 꽃가루 알레르기 증상이 심한건 아니지만 눈이 가려운건 참을 수 없어요(´;ェ;`)
게다가 기온차이도 심하니 여러분들도 건강에 유의하시길 바래요!

이번으로 3번째 열리는 WBC(월드 베이스볼 클래식)이 3월2일부터 시작되었습니다! (*´ｪ｀*)　
스포츠 방송에서 올해 WBC가 개최된다는 이야기는 들어서 알고는 있었지만 생각보다 기간이 짧아서 놀랐어요! 3월 2일(토)부터 예선이 시작되어, 2주후인 3월 19일(화)에 결승이니 눈 깜짝할 사이에 끝나네요ㅋ

1라운드는 일본, 대만, 푸에르토리코, 미국에서 개최하고 이번주 금요일부터 시작되는 2라운드는 도쿄, 플로리다에서의 개최라서 직접 가서 관람하고 싶어지네요. 게다가 일본은 순조롭게 다음 라운드의 진출을 확정지었기때문에 여러분들도 기대하고 있으실거라 생각되는데요＼（'∀`**）

한국도 오늘 대만전을 이겨서 무사히 다음 라운드에 진출을 확정지었으면 하네요 ＼（'∀`**）아쉽게도 처음 대전인 네덜란드전에서 지고 말았지만 다음 상대인 호주에 이겨서 다행이도 탈락되는 일은 일어나지 않았는데요. 하지만 오늘 대만전에서 많은 점수를 내지 않으면 위험한 상황이기도 하나 그래도 탈락되는 일은 없을거기에! 어쨌든 도쿄에 왔으면 좋겠어요! (*´ｪ｀*)

그럼 2라운드부터의 일정을 확인해주세요!

◯도쿄◯
３/８（금）12：00
３/８（금）19：00
３/９（토）19：00
３/１０（일）19：00
３/１１（월）19：00
３/１２（화）19：00

◯마이아미◯　（마이아미와의 지사：13시간）
3/12（화）13:00（예정）★일본 13일 2：00
3/12（화）20:00（예정）★일본 13일 9：00
3/13（수）19:00（예정）★일본 14일 8：00
3/14（목）19:00（예정）★일본 15일 8：00
3/15（금）19:00（예정）★일본 16일 8：00
3/16（토）13:00（예정）★일본 17일 2：00

★결승전★
◯샌프란시스코◯　（샌프란시스코와의 지사：16時間）
준결승1     3/17（일）18:00（예정）★일본 18일 10：00
준결승2     3/18（월）18:00（예정）★일본 19일 10：00
   
※決勝    
3/19（화）17:00（예정）★일본 20일 9：00

미국에서 개최하는 경기는 시간차로 대부분이 오전중이네요. 그래도 결승전인 20일은 기쁘게도 춘분의 날로 공휴일이라서 아침에 여유롭게 볼 수 있을듯 하네요. 우승후보인 일본은 당연히 결승전까지 갈거라고 생각되는데요. 한국도 역시 결승전까지 갔으면 하는 바램이랍니다!  ＼（'∀`**）ㅎㅎ

그럼 여러분들 WBC를 즐기시길 바래요~(*´∀｀*)