学校の冬休み比較

こんにちは。

新年が始まったばかりだと思いきや・・あっという間に一ヶ月が経ちました。
みなさんは、新年計画は三日坊主になっていませんよね（笑）
自分は運動を始めて健康な体にすることが目標ですが～未だに運動のうの字も始まっていませんΣ(￣ロ￣lll)
まずはお菓子やパン等などの炭水化物を食べる量を減らさないと・・(；´∀｀)
モチベーションを保つのは大変ですけれども、みなさん頑張りましょうね！

今週は「韓国と日本の学校の冬休み比較」編です～

今朝、韓国のインターネットニュースを見てたら、小学校は冬休みが明けて残りの学期を始めた様子の記事がありました。「もう冬休みが明けたの！？」と思って調べたら、日本の小学校はすでに冬休みが明けて普通に授業していますね(；´∀｀)

韓国の小・中高校の冬休みの期間は約１ヶ月で、年末から１月の下旬or２月上旬までで、大学は年末から２月までの約２ヶ月間です。また冬休み明けの約１～２週間後の２月中旬から春休みが始まり、そして約２週間の春休みが明ける３月上旬からは新学期が始まります。自分の記憶によると、この冬休み明けから春休みに入る間の授業は短縮授業をしてたり、ビデオ鑑賞をするなどの普段よりはゆったりした感じでしたね。また終業式には成績表をもらってクラス分けをするのでいつもよりはソワソワしている状態だったのを覚えています～なんか、なつかしくなりますね(；´∀｀)

日本より学校の日程が１ヶ月程度早いので卒業式が２月の中旬・入学式は３月上旬に行われます。
日本の入学式が行われる４月は桜の花びらが舞い落ちる暖かい季節ですが、韓国の３月はまだ寒さがまだ残っているので、自分の入学式の写真を見ていると鼻が赤くて寒そうな表情をしています～( *´艸｀)

一応今も学生の身分ですけれども（笑）この比較をしてたら、中高校時代の思い出が頭から浮かびます～
なんか～友達に会っておしゃべりがしたくなってきて、離れているのが寂しいですね・・(´・＿・`)

今週は以上です！また来週～（　´∀｀）ノ

 

안녕하세요.

새해가 시작된지도 얼마 안된듯 한데 벌써 한달이 훌쩍 지나가버렸네요.
여러분들은 새해 목표가 작심삼일이 되지는  않으셨는지요~ㅋ
저는 운동을 해서 건강한 몸을 만들자라는게 목표이지만 운동의 운도 시작하지 않았답니다 Σ(￣ロ￣lll)
그전에 과자랑 빵.. 먹는 양을 먼저 줄여야 할 듯하지만요..(；´∀｀)
목표유지를 하기위한 마음가짐은 참 힘들지만.. 힘내요~우리!

이번주는 "한국과 일본의 겨울방학의 비교"편이랍니다.

아침에 본 한국 인터넷뉴스에서 초등학교는 벌써 겨울방학이 끝이 났다는 기사를 봤어요. "벌써 겨울방학이 끝인건가?"라는 생각이 들어서 일본 초등학교는 어떤가 찾아봤더니 벌써 겨울방학이 끝나 수업 중이더라구요(；´∀｀)

한국의 초중고등학교의 겨울방학은 약 한달가량인데요. 연말부터 1월 하순이나 2월 초순까지이며, 대학은 연말부터 2월까지 약 2달간 이랍니다. 또 겨울방학이 끝난 1~2주간의 수업후 2월 중순부터는 봄방학이 시작됩니다. 그리고 약 2주간의 봄방학 후 3월 초순부터는 신학기의 시작이지요. 제 기억에 따르면 이 겨울방학이 끝나고 봄방학이 되기전의 수업은 단축수업을 하거나 비디오를 보거나 하는 평소보다는 여유로운 학교생활이였어요. 그리고 종업식날에는 성적표와 다음학기의 반배정을 받는 날이기에 두근거림과 불안함이 엄습하는 분위기였어요. 그때를 떠올리니 그리워지네요~(；´∀｀)

일본보다 학교일정이 한달이 빠른 한국은 졸업식이 2월중순 경이고, 입학식은 3월 초순에 행해집니다.
일본의 입학식은 4월의 벚꽃이 떨어지는 따스한 계절이지만 한국의 입학식 3월은 아직 추위가 남아있는 계절인데요. 저의 입학식 사진들을 보면 코가 빨개져서 추운 표정을 하고있답니다~( *´艸｀)

일단 지금도 학생인 저이지만..ㅎ 이렇게 비교를 해보니 중고등학교 시절이 떠오르네요~
음.. 친구들이라도 만나서 수다를 떨고 싶은 기분이지만 떨어져있는게 외롭네요 (´・＿・`)

그럼 다음주에 또 뵈요~（　´∀｀）ノ

韓国の「ピザハット」では？！

こんにちは。

みなさん、冬はずーっと何かを食べたくなりませんか？
最近、小腹が空きすぎて大変である私です（笑）
お菓子を手放せなくて・・太り出してきて困っていますが、甘いお菓子の誘惑にいつも負けてしまいます。（/□＼*）
さらに、ポストの中に入っているいろいろな種類のデリバリーチラシはたまりませんね〜(￣ー￣)
でも、一人で全部食べきれる自信がないし、デリバリーができる時間には家にいないの今度食べてみようかと思って終わるのが幸いなことであります(｡-∀-)ハハハッ・・

そのチラシの中でもお気に入りはケンタッキーフライドチキンとピザのチラシで、いつも冷蔵庫の上に貼ってあります（笑）いつか友達でも呼んで、食べよう！と思いながら〜(o＾皿＾)

ちょうど、昨日ポストの中に「ピザハット」のチラシを見て気づいたことがありましたので〜
今週のブログでご紹介します！

まず、「ピザハット」を簡単に調べたらテキサス州ダラスに本社がある「ヤム・ブランズ」という会社が運営していますね。なんと「ケンタッキーフライドチキン」も同じ会社が運営を〜（*○*）!!
自分は知らなかったのですが、ピザハットって主にデリバリーによる販売でしたね。

実は韓国のピザハットはもちろんデリバリーも充実していますが、チェーンのお店に行って食べるのが普通な感じです。なぜ、デリバリーではなくわざわざお店へ行くのかというと！それは、サラダが食べ放題だからです！（笑）

写真：世界日報／사진:세계일보

韓国ではピザハットを始め、多くのファミリーレストランには「サラダビュッフェ」というサラダバーがあります。料金を払えば食べたいだけ食べれるし、サラダの種類も多いからこれを狙って行く人もいます。私がそうです(o＾皿＾)　
考えてみれば、ピザを食べに行って・・ピザよりもこのサラダバーでお腹パンパンすることがほとんどでしたね（/＿＼*）
野菜やサラダだけではなく、フルーツやデザートまであるので〜私にとっては最高ですねヽ(*´∀｀*)ノ笑

食べ物の話をしたら〜また何かが食べたくなりますね（Ｔ▽Ｔ）
ダイエット・・まではできないですが、今日からは少しでもお菓子の量を減らさないと！・・なんて思ったりします（笑）

それでは、また来週〜ヽ(*´∀｀*)ノ

 

안녕하세요.

여러분 겨울은 특히 무언가가 계속 먹고 싶지 않으신가요?
최근 출출함을 못이겨 매우 곤란해하고 있는 저인데요ㅋㅋ
과자를 손에 달고 살기에 살이 마구마구 찌고 있지만..달콤한 과자의 유혹을 떨쳐버리기엔.. 힘들기만 하네요（/□＼*）
게다가 우체통에 여러종류의 배달 전단지가 들어있는건 더 못 참겠어요ㅋㅋ(￣ー￣)
그래도 다행인건 혼자 다 먹는것도 힘들기도 하고, 집에 있는 시간은 배달이 안되는 시간대뿐인지라 다음에 먹자라고 생각하곤한답니다(｡-∀-)ㅎㅎㅎ

그 중에서 제가 좋아하는 전단지는 KFC랑 피자 전단지인데요. 항상 냉장고에 붙여놔요ㅋ
언제 친구라도 불러서 배달시켜 먹어야지라면서(o＾皿＾)

때마침 어제 우체통에 "피자헛" 전단지가 있어서 생각이 난게 있어서 이번주 블로그에서 소개해드릴까해요!

먼저 "피자헛"에 대한 간단한 소개를 하자면 미국 캔자스 주에 본사가 있는 "Yum! Brands, Inc."라고 하는 회사가 운영을 하고 있고 게다가 "KFC"도 운영을 하고 있네요~（*○*）!! 그리고 저는 몰랐었는데 피자헛은 배달이 주요 영업이였네요ㅋ

실은 한국의 피자헛도 물론 배달이 베이스이지만 가게에 직접 가서 먹는게 보통인데요. 왜 배달을 시키지 않고 일부러 가게까지 가서 먹는냐고 물으신다면~ 그건 맘껏 먹을 수 있는 샐러드바가 있기때문이지요（笑）

한국에서는 피자헛 이외에도 다수의 패밀리 레스토랑에 "샐러드뷔페"의 형식인 샐러드바가 있어요. 요금을 내면 맘껏 먹을 수 있기도 하고, 샐러드의 종류도 많아서 샐러드바를 노리고 가는 사람도 있답니다. 제가 그렇답니다ㅋ(o＾皿＾)　
생각해보니 피자를 먹으러 가서는 피자보다는 샐러드로 배를 채우고 나오는 경우가 더 많은 듯하네요（/＿＼*）
야채뿐만이 아니라 과일이나 디저트까지 있기에 저한테 있어서는 최고랍니다ヽ(*´∀｀*)ノㅋㅋㅋ

먹는 이야기를 했더니 또 출출해지기 시작했어요（Ｔ▽Ｔ）
다이어트..까지는 못하겠지만 오늘부터라도 먹는 과자의 양이라도 줄이자! 라는 생각이 드네요ㅋ

그럼 또 다음주에 만나요~ヽ(*´∀｀*)ノ

世界遺産「日光」旅行

 

みなさん、あけましておめでとうございます。
今年も「アンニョン！ニッポン」をどうぞ宜しくお願いします。

さて、みなさんは年末をどう過ごしましたか？
私は２年前から学校の休みを利用して１泊２日の温泉旅行に行っています。
一昨年は「伊豆」へ、昨年には「日光」へ行って来ました！
遠くまでは行けないものの、東京近辺で行ったことがない所を選んで行ってます。
2013年が始まったばかりなのに年末のことを考えるのはまだまだ早いですが～
今から「今度はどこへ行こうか！」とウキウキしています（笑）

今回行って来た「日光」はぜひとも行ってみたかった所だったのです～！
「日光」は世界遺産でも有名だし、秋の行楽地としても有名ですよね。
季節外れのこの冬に行って来ましたが～でもものすごく良かったです～ｏ(*´ε`*)ｏ

それでは、「日光」での旅をご紹介したいと思いますー！

まず、東武鉄道を利用して東武日光駅へ到着。

紅葉で有名な日光、もみじ模型の電話ブース
단풍이 멋지기로 유명한 닛코. 단풍모양의 공중전화부스

 駅の周辺をウロウロしてから、世界遺産「東照宮」へ向かいました。
向かう道を歩いて気づいたのですが、お店の看板の色が何色かに決めてあるようでした。

何より郵便局のオレンジ看板の色が灰色だったのがびっくり！（笑）

街並みの色が統一されています
거리풍경의 색이 맞춰져있답니다

カフェの中で昼寝中のネコ発見！
카페 안에서 낮잠자는 고양이 발견!

 「東照宮」の手前にある「神橋」
ここは将軍などの限られた人しか渡ることが出来なかった橋ですが、残念ながら橋を渡るためには料金が必要でした。(；・∀・)　

水が透明でエメラルド色なのがきれいですね
물이 투명하고 에메랄드빛을 띄고 있는게 예쁘네요

日頃運動不足の自分には階段が多くて登るのに、大変でしたが・・
すてきな木がいっぱいあって、都心と違う森林の空気はいいですね！(´艸｀)　

入口には多数の階段がありますー！
입구에 다수의 계단이 있답니다

東照宮入口の高さはスカイツリーと同じです！도쇼구(동조궁)입구의 높이는 스카이트리랑 같아요!

立派な木がいっぱい〜
거대한나무들이 한가득~!

 

そして、中に入ると有名な「見ざる、言わざる、聞かざる」の三猿の彫刻を発見。
この彫刻以外にもいろんな様子の猿の彫刻があって、多くの人が猿の彫刻の下に書いている説明文を読んでいました。でも、一番有名なのは「見ざる、言わざる、聞かざる」の猿で、幼年期の猿が目・口・耳をふさいでいます。それは、子供のころは悪いことを見たり・言ったり・聞いたりしないで素直なままに育ちないという教育論の意味が込められているようですね。

見ざる、言わざる、聞かざる
보지도 말하지도 듣지도 말라는 원숭이들

母子の猿：母猿は手をかざして遠くをみつめています。
それを子猿は首をかしげて母猿を見つめ信頼感に満ちてます。
母猿は子猿の幸せな未来を願う・・という意味がこめられています。
모자 원숭이 : 엄마 원숭이가 손을 들어 멀리 바라보고 있습니다.
그런 엄마를 바라보는 새끼원숭이는 신뢰감에 가득차 있는데요.
엄마원숭이는 새끼원숭이의 행복한 미래를 바란다는 의미가 담겨있습니다.

中にある立派な建物は修理をしている最中で、修理が終わっている建物は金色でピカピカ～！

歴史が好きな私にとっては、こういう歴史がある場所へ訪ねるのは楽しいです(´艸｀)
冬は寒いので、今度はお出かけしやすい季節にまた訪れたい「日光」でした！

爽やか味のゆずドリンクと栃木の名産品「レモン牛乳」で作ったふんわりケーキ
상큼한 맛의 유자음료수랑 토치기의 명산품인 레몬우유로 만든 푹신한 빵케잌

 

여러분 새해 복 많이 받으세요.
올 한해도 "안녕!일본" 잘 부탁드려요.

연말은 어떻게 보내셨나요?
전 2년전부터 학교가 쉬는 날을 이용해서 1박2일로 온천여행을 다니고 있답니다.
재작년에는 "이즈"에, 작년에는 "닛코"에 다녀왔는데요.
멀리는 가지 못하기 때문에 도쿄 근처에서 가본적이 없는 곳을 골라다니고 있어요.
2013년도 시작한지 얼마 안된 이 시점에서 연말을 생각하는건 너무 빠르지만~
지금부터 "이번에는 어딜갈까?"라는 생각으로 설레고 있답니다ㅋㅋ

이번에 다녀온 "닛코"는 꼭 한번 다녀오고 싶었던 곳이였는데요.
"닛코"는 세계유산으로도 유명하고, 가을철 여행지로도 유명한데요.
전 계절이 조금 빗나간 겨울에 다녀왔지만 너무 좋았어요~ｏ(*´ε`*)ｏ

그럼 "닛코"의 여행을 소개해드릴까해요!

먼저, 토부철보를 이용해서 "토부닛코"에 도착 후 역 주변을 돌아본 후에 세계유산 "도쇼구(동조궁)"에 향했답니다.
향하는 길에 있는 가게의 간판을 보고 느낀건데요. 몇몇의 색깔로만 지정이 되어있는지 간판색이 다 비슷하더라구요.
하물며 오렌지색 우체국 간판이 회색이였던것에 놀라웠어요ㅋ

"도쇼구" 근처에 있는 "신쿄"
이곳은 장군 등 정해져있는 인물 이외에는 건널수가 없다고 하네요.
그래서인지 다리를 건너기 위해서는 요금을 내야한답니다(；・∀・)

평소에 운동부족인 저에게 있어 계단을 오르는건 정말 힘든일이 아닐수 없는데요.
그래도 장관을 이루는 나무들이 한가득해서인지 도심과는 다른 신림의 공기란 정말 좋더라구요! (´艸｀)　

그리고 안에 들어가면 유명한 "보지도 말하지도 듣지도말라"라는 세마리의 원숭이 조각을 발견!
그 이외의 조각들도 여러모양이 있어서 많은 사람들이 원숭이의 조각 밑에 써있는 설명문을 읽고 있더라구요.
그 중에도 유명한 "보지도 말하지도 듣지도 말라"는 유년기의 원숭이 모양으로 눈과 입, 그리고 귀를 막고 있어요.
그 이유는 어렸을때에는 나쁜것을 보지도 말하지도 듣지도 말라고 있는 모습 그대로 성장하라 라는 교육론이 담겨져있답니다.

이 외에도 멋진 건물들이 수리중이였는데요, 수리가 끝난 건물은 금색으로 반짝거리네요~!

역사를 좋아하는 저로써는 이런 역사적인 장소를 방문하는건 즐거운 일인데요.(´艸｀)
겨울은 조금 추웠기에 다음번에는 움직이기 편한 계절에 다시 방문하고 싶은 "닛코"였습니다!