無料通話・メールアプリ

 こんにちは。

今週のブログは「無料通話・メールアプリ」についてです。
スマートフォンを持っている人なら必須項目の「無料通話・メールアプリ」を一つぐらいは入れていると思いますが、みなさんが使っているアプリは何でしょうか？

自分は主に２つを利用していています。
韓国の友達とは「カカオトーク」で、日本の友達とは「LINE」で話をしています～(*´ｪ`*)

日本では「LINE」の方が多く知られていると思いますが、韓国では「LINE」よりは「カカオトーク」のサービスが2010年3月から早く始まっていたので多くの人がカカオトークを利用しています。ほかの会社からもアプリを相次いで開発したにも関わらず、カカオトークの人気の影響でよい結果を出す事ができない状況でした。しかし「LINE」の登場で、「LINE」が「カカオトーク」に追いついてきています。

「カカオトーク」が韓国で人気があるもう一つの理由は「ANI PANG」というゲームです。カカオトークと連動し、友達と競争しながらするゲームで「国民的ゲーム」と呼ばれるほど流行っていました。自分もやってみたのですが・・ゲーム苦手の私には点数を出す事が難しかったですね(´ｪ`)　ちなみに「ANI PANG」は「LINE POP」と似たような感じです。

しかし「LINE」はNHN*の日本法人から開発されて全世界230ヶ国にサービスをしていて、今はユーザーが1億人を超えています。その1億人を突破したのは、サービスし始めて約19ヶ月で達した成果ですね。日本のユーザーは3700万名で、無料通話やかわいいスタンプ、ゲームの種類も多くいろいろと楽しめる要素がいっぱいなので人気だと思います。LINEのスタンプは自分も大好きで、スタンプだけでも会話ができることがいいですね～（笑）キャラクターたちの表情が私の代わりになってくれるので好きです～(*´ｪ`*)

* NHNという会社は韓国のポータルサイト「NANER」と運営している会社で、日本にも日本法人「NHN JAPAN」と支社があります。

面白い展開に「LINE」と「カカオトーク」は韓国の国内での勝負ではなく、海外市場向けの勝負をしていることです。特に「カカオトーク」が「YAHOO! JAPAN」と連帯し日本市場でもサービスに力を入れいるところで、YAHOOとの連帯した後からスタンプや無料通話も改善されて、もっと使いやすくなった気がします。

こういったスマートフォン同士で無料で通話ができたり、メールも送ることもできるようになってから自分は本当に助かってます。国際電話をすることがほとんどなくなり、カカオトークやLINEで国を超えてやり取りが自由で、さらに手軽にできることに感謝しています(*´ｪ`*)へへへ～

「無料通話・メールアプリ」使い慣れていてて、当たり前だと思っていたのですが～今日のこのブログを書いて改めてありがたい気持ちが湧きました！この場を借りて～生活を便利にしてくれて「ありがとう」と言いたいですね～(/∀＼*)


▶詳しい内容はこちらの記事から引用しています
・日本語で翻訳はこちら　

・韓国語はこちら

안녕하세요.

이번주 블로그에서는 "모바일 메신져"에 관해서 이야기할까 합니다.
스마트폰을 가지고 계신 분이라면 필수항목인 "모바일 메신져" 어플리 한개쯤은 사용하시고 계실거라 생각이 되는데요.
여러분은 어떤 어플리를 사용하고 계신가요?

저는 주로 2개를 이용하고 있는데요. 한국 친구들이랑은 "카카오톡"으로, 일본 친구들과는 "라인"으로 대화를 한답니다~

일본에서는 "라인"이 더 알려져있지만 한국에서는 "라인"보다는 "카카오톡"의 서비스가 2010년 3월부터 빠르게 시작이 되어서 많은 사람들이 카카오톡을 이용하고 있어요. 다른 회사에서도 모바일 메신져 어플리를 연이어 출시를 하였지만 카카오톡의 인기로 인해서 그다지 좋은 결과를 내지 못하고 있는 상황이였는데요. 하지만 "라인"의 등장으로 라인이 카카오톡을 뒤쫓고 있답니다.

한국에서 카카오톡의 인기비결 중 하나가 "애니팡"이라는 게임인데요. 카카오톡과 연동해서 친구들과 경쟁하며 하는 게임으로 "국민게임"이라고도 불리울 만큼 유행이였답니다. 저 역시도 애니팡을 해보았지만.. 게임을 잘 못하는 저에게 있어선 점수를 내는게 어렵더라구요ㅋ 덧붙이자면 애니팡은 라인팝과 유사한 느낌이랍니다.

하지만 "라인"은 NHN*의 일본법인회사에서 개발하여 전 세계 230여국에 서비스를 전개하고 있고, 지금은 사용자수가 무려 1억명을 돌파했답니다. 1억명을 돌파하기까지 서비스를 개시한지 약 19개월만이라지요. 일본에서 사용자수는 3700만명에 달하며 무료전화와 귀여운 스탬프, 그리고 게임의 종류도 여러가지인데요. 즐길 수 있는 콘텐츠가 많기에 인기가 아닐까 싶네요.
저 또한 라인 스탬프의 팬으로써ㅋ 스탬프만으로도 대화가 가능하다는게 참 편리한 듯 해요ㅋㅋ 캐릭터의 표정이 저를 대신해서 대화해주는 게 좋아요~ㅋㅋ

* NHN은 한국 포털사이트 네이버를 운영하는 회사로써, 일본에도 일본법인 NHN JAPAN 지사가 있답니다.

재미있는 전개로 "라인"과 "카카오톡"은 한국 국내에서의 승부가 아닌, 해외 시장에서의 승부를 하고 있다는 점인데요. 특히 "카카오톡"이 "YAHOO! JAPAN"과의 연대를 통해서 일본시장 서비스에 힘을 가하고 있는 중인데요. 야후와 함께 서비스를 시작하고 난 후부터는 무료통화와 스탬프가 개선되어서 사용하기 더 편리해진 느낌이랍니다.

이렇게 스마트폰 동지끼리 무료통화가 되고, 메세지도 보낼 수 있게 된 덕분에 전 정말 감사할 따름인데요. 국제전화도 거의 하지않게 된 뿐더러, 카카오톡과 라인으로 국경을 넘어서 자유롭게 대화를 할 수 있고 게다가 간편하기에 그지없기에 전 정말 감사하게 생각하고 있어요~ ㅎㅎ

"모바일 메신져" 사용을 너무 당연하게 생각하고만 있었던지라, 이렇게 블로그에 내용을 써보니 이 자리를 빌어 감사하다고 전해드리고 싶네요~

자세한 내용은 이곳 기사를 참조해주세요.

K-POP STAR２

 

こんにちは。

最近、韓国で放映されているオーディション番組にはまっているのでご紹介したいと思います。
あまりこういうオーディション番組に興味はなかったのですが、偶然youtubeで見てからはまりましたね。

韓国では、ここ数年オーディション番組が流行っていて、実力派スターがぞくぞくと生まれています(･∀･)♬♬
その中で自分がはまっているのは「K-POP STAR２」という番組です。
「K-POP STAR」は昨年の4月頃にシーズン１が人気で終わり、優勝者3人は歌手デビューしました。シーズン１が終わってから半年後にシーズン２が始まり、最近はオーディションを通過した"TOP10"たちが、毎週生放送で既存の歌を自分流にアレンジして歌うという大胆なバトルが２ヶ月程度続きます。この参加者たちはプロでも大変である生放送を、アーティストになりたいという夢を抱いて、毎回新しいステージに挑んでいる姿がステキですね。

さらにもっとすごいのは、審査委員たちが「SM・YG・JYP」という事務所の代表たちであることです。
これらの事務所を代表するアーティストは"SM"からは"少女時代"が、"YG"からは"Bigbang"が、"JYP"では"２PM"がいます。
YGとJYPからは社長さんが出ていますが、SMは日本でも人気があったBoAが代表として審査をしています(´∀`)♬♬
ちなみにYGの社長さんは９０年代を代表するビックなアイドルで、JYPの社長さんは今でも活動するアーティストです。

先週から始まった生放送バトルではシーズン１とは違った方式で行われていて、もっと面白くなった気もしつつ、自分が応援していた参加者が落ちることになってショックを受けています(T∀T)
しかし、変わったルールで生き残る可能性もあるから、今週の結果が楽しみです～(･∀･)♬♬

私が応援している「悪童ミュージシャン」という参加者で、兄弟で兄が作曲作詞を、妹が魅力的な歌声で歌うので好きです。まだ１０代でいろいろな可能性を持っている彼らを応援している視聴者も多いと思います。残念ながら、今回のバトルで落ちていまいましたが、歌った曲はもうすでにオンライン販売をしていて１位を達成する驚きの結果になっています。今週！どうかこのチームが生き残れるようになってほしいです！(´∀`)♬♬

それでは、「悪童ミュージシャン」が先週歌った曲をご覧ぐださい

안녕하세요.

최근 한국에서 방영하고 있는 오디션 방송에 빠져있어서 소개해드릴까해요.
별로 이런 방송에 흥미가 없었는데 우연히 유튜브에서 본 후로 빠져버렸답니다ㅋ

한국에서 요 근래 많은 오디션 방송을 방영하고 있어서 실력파 스타가 족족 탄생하고 있어요 (･∀･)♬♬
그 중에서도 제가 빠진 방송은 바로 "K-POP STAR２"랍니다. "K-POP STAR"는 작년 4월에 시즌1이 인기리에 방영을 마쳤고 우승자 3명은 가수 데뷔도 하였는데요. 시즌1이 끝나고 반년후에 시즌2가 시작을 했고 최근에는 오디션을 통과한 "톱10"들은 매주 생방송으로 기존에 있는 노래들을 자신에게 알맞게 편곡해서 부르는 대담한 배틀이 2개월 정도의 방영을 하는데요. 프로들도 힘들어하는 생방송을 참가자들은 가수가 되고 싶다는 꿈을 안고 매주 새로운 스테이지를 준비하며 노력하는 모습이 멋지더라구요.

게다가 더 굉장한건「SM・YG・JYP」3사의 대표자들이 심사위원이라는 점!
이들 기획사의 대표적인 아티스트는  "SM"에는 "소녀시대","YG"는 "빅뱅","JYP"에서는"2PM"이라고 할 수 있는데요.
YG랑JYP에서는 사장이 직접 나왔지만 SM에서는 일본에서 인기가 있는 보아가 대표로 심사를 하고 있답니다 (´∀`)♬♬
덧붙이자면 YG의 사장님은 90년대를 대표하는 빅 아이돌이였고, JYP의 사장님은 지금도 활동하고 있는 아티스트랍니다.

지난주부터 시작한 생방송 배틀은 시즌1과는 다른 방식으로 심사가 이루어지고 있어서 더 재미있어진 듯 하지만..
제가 응원을 하고 있는 참가자가 떨어지는 결과가 나왔기에.. 충격받았어요 (T∀T)
하지만 심사방식이 변했기때문에 다시 부활을 할 가능성도 있기에 이번주의 결과를 기대하고 있답니다(･∀･)♬♬

제가 응원하는 "악동뮤지션"이라고 하는 참가자는 남매로 이루어진 팀인데요. 오빠가 작사작곡을 담당하고 있고 매력적인 보컬은 여동생이 담당을 하고 있지요. 아직 10대임에도 불구하고 무한한 가능성을 가진 팀이라 이들을 응원하는 시청자들도 적지 않을거라 생각이 되네요. 안타깝게도 이번 배틀에서는 떨어지는 결과를 낳았지만 음원은 이미 온라인 차트에서 1위를 하는 놀라운 일이 일어났지 뭡니까. 이번주, 제발 악동뮤지션이 다시 무대에 설 수 있게 되었으면 좋겠어요!  (´∀`)♬♬

그럼 "악동뮤지션"의 이번주 곡을 감상하세요~

韓国空軍の「レ·ミリタリーブル(Les Militaribles)」

こんにちは。

最近、韓国の空軍が映画「レ・ミゼラブル(Les Miserables)」をパロディして作った

「レ·ミリタリーブル(Les Militaribles)」の動画が海外で話題になっているのでご紹介したいと思います。

「レ·ミリタリーブル」の内容は、大雪の後の除雪作業と面会に来た彼女との間の葛藤を映画「レ・ミゼラブル」をパロディにして描いたものです。現役空軍たちが約一ヶ月間で１００万ウォンで制作したこの動画は、声楽・映画を専攻している人々を選抜して作ったものだそうです。

除雪作業と彼女の間での葛藤を面白くパロディをしていますが、実は除雪作業は空軍にとって、とても大事な作業のひとつで、この動画の監督である中尉の話によると、いつでも戦闘機が飛べるようにしなければならないので除雪作業は大事であると言っています。

字幕は韓国語と英語でしか流れていないのですが、面白いのでぜひ見てください(^^)

あと、追加で話をするとみなさんもご存知のように韓国はまだ北朝鮮との休戦状態なので、いつ戦争が起きるかわからないため、男性には兵役が義務になっています。

一般的に韓国の男性は19歳～2９歳の間に、約２年間の兵役になります。

まずは、19歳で徴兵検査を受けることが義務つけられていて、入隊は29歳までいつでも可能です。

しかし、最近は入隊時期を早めにすることが多く２０代前半のうちに入隊をしています。

自分の周りの人もほぼ大学に入って２年生になったとたん、入隊をして休学をしている学生が多かったです。

一緒に大学に入っても、男性は兵役のため卒業するのが女性より約２～３年遅く、平均的に社会に出るのは２６歳ぐらいです。

以上、簡単ではありますが動画のご紹介と、韓国の兵役についてでした。

안녕하세요.

최근 한국 공군이 영화 "레미제라블"을 패러디한 "레밀리터리"의 영상이 해외에서 화제가 되고 있기에 소개해드릴까합니다.

"레밀리터리"의 내용은 폭설로 인한 제설작업과 면회에 온 여자친구의 사이에서 갈등을 영화 "레미제라블"을 패러디 했는데요. 현역 공군들이 약 한달간동안 100만원으로 제작한 이 영상은 성악과 영화를 전공하고 있는 사람들을 모아서 만들었다고 하네요.

제설작업과 여자친구를 사이에 두고 갈등하는 모습을 재미있게 패러디를 하고 있지만 제설작업은 공군에게 있어서 매우 중요한 작업이라고 합니다.  언제든지 전투기가 날 수 있도록 해야하기 때문에 제설작업은 중요한 작업의 하나라고 이 영화를 감독한 중위의 발언이 있었는데요.

자막은 한국어와 영어밖에 제작되지 않았지만 재미있으니 꼭 보시길 바래요(^^)

그리고 추가를 하자면 여러분도 아시고 계시다시피 한국의 북한과의 휴전상태이기때문에 언제 전쟁이 일어날지 모르는 상태로 남자에게는 병역이라는 의무가 있는데요.

일반적으로 한국 남자 19살에서 29살 사이에 약 2년간의 병역을 보냅니다.

먼저 19살에 징병검사를 받는것이 의무이며, 입대는 29살까지 언제든 가능한데요. 하지만 최근에는 입대시기를 빨리하는 경우가 많아져서 20대전후에 보통 입대를 하고 있어요.

저의 주변 사람들도 대부분이 대학교에 입학하고 나서 2학년이 되자마자 입대를 하여 휴학을 하는 학생들이 많았는데요. 같이 대학에 들어가도 남자는 병역을 위해 졸업시기가 여자보다 약 2~3년간 늦어져서 평균적으로 사회에 나가는 건 26살쯤이 된다고 보시면 되요.

이상으로 간단하지만 영상소개와 한국의 병역에 관해서 였습니다.