韓国空軍の「レ·ミリタリーブル(Les Militaribles)」

こんにちは。

最近、韓国の空軍が映画「レ・ミゼラブル(Les Miserables)」をパロディして作った

「レ·ミリタリーブル(Les Militaribles)」の動画が海外で話題になっているのでご紹介したいと思います。

「レ·ミリタリーブル」の内容は、大雪の後の除雪作業と面会に来た彼女との間の葛藤を映画「レ・ミゼラブル」をパロディにして描いたものです。現役空軍たちが約一ヶ月間で１００万ウォンで制作したこの動画は、声楽・映画を専攻している人々を選抜して作ったものだそうです。

除雪作業と彼女の間での葛藤を面白くパロディをしていますが、実は除雪作業は空軍にとって、とても大事な作業のひとつで、この動画の監督である中尉の話によると、いつでも戦闘機が飛べるようにしなければならないので除雪作業は大事であると言っています。

字幕は韓国語と英語でしか流れていないのですが、面白いのでぜひ見てください(^^)

あと、追加で話をするとみなさんもご存知のように韓国はまだ北朝鮮との休戦状態なので、いつ戦争が起きるかわからないため、男性には兵役が義務になっています。

一般的に韓国の男性は19歳～2９歳の間に、約２年間の兵役になります。

まずは、19歳で徴兵検査を受けることが義務つけられていて、入隊は29歳までいつでも可能です。

しかし、最近は入隊時期を早めにすることが多く２０代前半のうちに入隊をしています。

自分の周りの人もほぼ大学に入って２年生になったとたん、入隊をして休学をしている学生が多かったです。

一緒に大学に入っても、男性は兵役のため卒業するのが女性より約２～３年遅く、平均的に社会に出るのは２６歳ぐらいです。

以上、簡単ではありますが動画のご紹介と、韓国の兵役についてでした。

안녕하세요.

최근 한국 공군이 영화 "레미제라블"을 패러디한 "레밀리터리"의 영상이 해외에서 화제가 되고 있기에 소개해드릴까합니다.

"레밀리터리"의 내용은 폭설로 인한 제설작업과 면회에 온 여자친구의 사이에서 갈등을 영화 "레미제라블"을 패러디 했는데요. 현역 공군들이 약 한달간동안 100만원으로 제작한 이 영상은 성악과 영화를 전공하고 있는 사람들을 모아서 만들었다고 하네요.

제설작업과 여자친구를 사이에 두고 갈등하는 모습을 재미있게 패러디를 하고 있지만 제설작업은 공군에게 있어서 매우 중요한 작업이라고 합니다.  언제든지 전투기가 날 수 있도록 해야하기 때문에 제설작업은 중요한 작업의 하나라고 이 영화를 감독한 중위의 발언이 있었는데요.

자막은 한국어와 영어밖에 제작되지 않았지만 재미있으니 꼭 보시길 바래요(^^)

그리고 추가를 하자면 여러분도 아시고 계시다시피 한국의 북한과의 휴전상태이기때문에 언제 전쟁이 일어날지 모르는 상태로 남자에게는 병역이라는 의무가 있는데요.

일반적으로 한국 남자 19살에서 29살 사이에 약 2년간의 병역을 보냅니다.

먼저 19살에 징병검사를 받는것이 의무이며, 입대는 29살까지 언제든 가능한데요. 하지만 최근에는 입대시기를 빨리하는 경우가 많아져서 20대전후에 보통 입대를 하고 있어요.

저의 주변 사람들도 대부분이 대학교에 입학하고 나서 2학년이 되자마자 입대를 하여 휴학을 하는 학생들이 많았는데요. 같이 대학에 들어가도 남자는 병역을 위해 졸업시기가 여자보다 약 2~3년간 늦어져서 평균적으로 사회에 나가는 건 26살쯤이 된다고 보시면 되요.

이상으로 간단하지만 영상소개와 한국의 병역에 관해서 였습니다.