自分好みの韓国の食べ物

こんにちは。

今日は自分好みの韓国の食べ物をご紹介します～　(*´∀｀)ノ
実は韓国へ帰ったらいつも飲む物と食べる物がありますけれど、それがですね。
日本でも食べられるようになりました！
ちょっと遅く知った感もありますが、でも私にとっては嬉しいことです！

その好きなものは「バナナミルク」＆「クルミまんじゅう」で、それぞれを韓国語で言うと「バナナマッウユ」＆「ホドゥガザ」です。子供のときから好きで、今でも好んでいる食べ物です。

いつも日本に戻るときに「クルミまんじゅう」はお土産として買ったり、韓国から遊びに来る人にも頼んで食べたりするぐらいに好きな物なのです～(*´∀｀*)笑

くるみまんじゅうです〜お土産用は１個ずつ包んであります
호두과자랍니다! 선물용은 한개씩 포장이 되어있어요

この「クルミまんじゅう」は、自分が子供のときには高速道路の休憩場でしか売ってなかったものでめったに食べることはできないものでした。
今は韓国でも「クルミまんじゅう」だけを売っているお店が結構できていて、どこでも食べれる物になっているものが、なんと日本の新大久保へ行くと食べられるのを知ったときにはものすごく嬉しかったですね～(*´∀｀*)笑

新大久保にあるくるみまんじゅうお店です
신오오쿠보에 있는 호두과자 가게

そのお店は新大久保からドンキホーテがある辺の道にあるので、良かったらみなさんも行ってみるのはどうでしょうか～
ちなみにこの「クルミまんじゅう」はそのままでも美味しいですが、もっと美味しく食べる方法はですね。
冷凍保存するとまんじゅうアイスみたいな感じになって美味しく長く食べられます（b'v`●）

そして「バナナミルク」は飲み物で持って帰ることはできなかったものが～
なんと！６月からローソン等で販売をしていました！

韓国の乳製品が日本で進出したのは初めてのことなのですが、韓国の「ピングレ」が日本の「四国乳業」を通して現地生産・販売をしているようです。韓国ではプラチックのつぼの形で販売をしているのが、日本では紙パックで販売をしています。ちなみに販売しているのは「バナナ」味と「イチゴ」味があります。

韓国で販売している「バナナミルク」
한국에서 판매하는 바나나맛우유

日本で販売している「バナナミルク」
일본에서 판매되고 있는 바나나맛우유

しかし・・私が住んでいる所のローソンやスーパーではまだ見つけるのができないのです・・|||l＿|￣|○l|||　
早く見つけて飲みたいですね～(*´∀｀*)

以上、日本でも楽しめる韓国の食べ物についてでした！

안녕하세요.

오늘은 제가 좋아하는 한국음식을 소개해드릴까합니다~(*´∀｀)ノ
실은 한국에 돌아가면 항상 마시는 것과 먹는 것이 있는데요. 근데 글쎄!
일본에서도 먹을 수가 있게 된거 있죠!
조금 늦게 뒤통수를 치는 감도 없진 않지만, 저에게 있어서는 너무너무 기쁜일이랍니다ㅋ

그 좋아하는 것들은 바로 "바나나맛우유"와 "호두과자"인데요.
어렸을 적부터 정말로 좋아하는 음식인데요.

한국에 다녀올때마다 선물용으로 "호두과자"를 사오거나, 한국에서 놀러오는 사람이 있다면 부탁해서 받을 정도로 좋아한답니다(*´∀｀*)ㅋㅋ

실은 이 "호두과자"는 제가 어렸을 적만해도 고속도로 휴게소에서 밖에 팔지 않아서 먹을 일은 그다지 많지 않았는데요. 지금은 한국에서도 "호두과자"만 파는 전문점이 많이 생겼기때문에 어딜가든지 먹을 수 있게 된게, 이제는 일본의 신오오쿠보에 가면 먹을 수 있다는 사실을 안 순간 매우 기뻤어요(*´∀｀*)ㅋㅋㅋㅋ

그 가게는요 신오오쿠보 돈키호테가 있는 근처에 있으니 여러분도 가보시는건 어떠신가요?
덧붙여 맛있는 "호두과자"를 더 맛있게 먹는 방법이 있는데요. 냉동보관을 해서 먹으면 아이스크림 같이 더 맛있고 오래 먹을수 있답니다. （b'v`●）

그리고 "바나나맛우유"는 마시는 거라 가지고 올 수가 없었던게~ 6월부터 로손 등에서 판매를 시작했답니다!

한국 유제품이 일본에 진출 한건 이번이 처음인데요. 한국의 "빙그레"가 일본의 "시코쿠유업"을 통해서 현지 생산,판매를 하고 있다고 하네요. 한국에서는 플라스틱 항아리 모양으로 판매하는데요, 일본에서는 종이팩으로 판매를 하고 있답니다. 게다가 판매하고 있는건 바나나맛 뿐만 아니라 딸기맛도 있어요.

하지만… 제가 살고 있는 근처의 로손과 슈퍼마켓에서 발견을 하지 못했는데요…|||l＿|￣|○l|||　빨리 마시고 싶어요~(*´∀｀*)

이상으로 일본에서도 즐길 수 있는 한국음식에 관해서 였습니다!