大江戸温泉行ってきました

 

こんにちは。

今年のゴールデンウィークはからっと晴れた日が少なくて残念でしたね。
それでも、みなさん楽しいGWを過ごしたと思いますが～

自分もGWに日帰り温泉へ行ってきましたー！(^0^)／

東京から離れている場所へ行くのは無理だったので、

近くに行ける場所はないかと思った時に思い出した「大江戸温泉」
ホームページを見てたらお台場以外の場所もあって、

今回は浦安にある「大江戸温泉物語 浦安万華郷」へ行ってきました！

「大江戸温泉物語 浦安万華郷」HP
http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/index.html

行った日の午前中は雨で、遅めの夕方ごろに行きましたが～

さすがGW！結構～込んでいました(^^;)

大江戸温泉物語 浦安万華郷の内部です
오오에도온천 야스우라만게쵸의 내부모습입니다

 

 

 

あ！ここの営業時間は11：00～翌9：00なので、夕方に行ってもゆっくりできます。
さらに、お風呂は合わせてなんと「38湯」があります～！ 

いろいろなお風呂や天然温泉もありましたけれど、

多くて全部は入り切れなかったですね～

ここは水着ゾーン
이곳은 수영복 입고 들어가는 노천탕

 

お風呂以外にも飲食店や休憩場、遊び場、

癒し（マッサージ、エステなど）があるので、楽しみいっぱいでした！

ドクターフィッシュはすごい！
닥터피쉬 최고예요!

 

自分はエステ（？）として初めてドクターフィッシュをやってみましたが、

くすぐったい感じの代わりに足がすべすべになったびっくり～（0へ0！）

またやりたくなりました～（笑）

この日は連休でもあり、ディズニーリゾートが近場にあったので

外国人の方々が結構目立ちました。 

遊びの疲れをお湯に浸かって取るのもいいですよね～（> 3<)
今度、自分も姉が遊びに来たらディズニーランドのあとに

ここへ行こうと計画を立てています～(^0^)／

以上、東京にある日帰り温泉についてでした～

 

안녕하세요.

올해의 골든위크는 맑았던 날이 적어서 아쉬움이 남네요.
그래도, 여러분은 즐겁게 보내셨을꺼라 생각되는데요~

저 역시도 골든위크에 당일치기 온천여행에 다녀왔습니다~!(^0^)／

도쿄에서 떨어진 곳에 가는건 무리였기때문에, 

가까운 곳에 갈데가 없을까~라고 생각하던 찰나 떠오른 "오오에도온천"
홈페이지에서 보니 오다이바가 아닌 다른 곳도 있었기에, 

이번엔 야스우라에 있는 "오오에도온천 야스우라만게쿄"에 다녀왔습니다!

「오오에도온천 야스우라만게쿄」HP
http://www.ooedoonsen.jp/urayasu/index.html

당일 오전은 비가 내려서, 느즈막히 오후쯤에 갔는데요~ 

역시 사람 많은 골든위크였습니다(^^;)

아, 여기의 영업시간은 11:00~다음날9:00까지라서, 

저녁쯤에 가도 천천히 즐길 수 있답니다.
게다가 온천이 무려 38곳이나 있어요~!
여러가지 효능의 목욕탕과 그리고 천연온천이 있었지만 

그 수가 많아서 다 들어가긴 힘들더라구요.
목욕이외에도 음식점, 휴식실, 놀이터, 맛사지를 받을 수 있는 곳등 즐길거리가 많았답니다!
전 닥터피쉬를 해봤는데요, 간질간질 거려서 참기 힘들었지만 

그 대신에 발이 매끈해져서 놀랬어요（0へ0！）

또 받고 싶어지더라니까요~ㅋㅋ

이 날은 연휴이기 때문인것도 있었지만, 

디즈니리조트가 가까워서 그런지 외국인들이 눈에 많이 띄었답니다.
신나게 놀고 난 뒤, 온천에 들어가 피로를 푸는것도 나쁘지않죠~（> 3<)
이번에 저희 언니가 놀러오게 된다면 디즈니랜드에서 놀고

여기와서 피로 풀 계획을 세우고 있답니다(^0^)／

이상으로, 도쿄에 있는 당일치기 온천에 관해서 였습니다~