アニメ「花咲くいろは」

こんにちは。

いよいよ桜が咲き始めましたね！

みなさんは、今年のお花見はどこでする予定でしょうか？

まだ予定が未定の皆様はこちらから↓情報を見てください！

http://sakura.nihon-kankou.or.jp/

今日は最近見たアニメーションについての話です(^^)

2011年４月から９月まで放送された「花咲くいろは」という、石川県をモデルにした温泉街を舞台にしたアニメーションで、東京育ちの女子高生が親の事情により、この旅館での仲居生活をしながら他の従業員たちと共に成長していくというお話です。

このアニメの放送をきっかけに、舞台のモデルとなった石川県金沢市の湯涌（ゆわく）温泉には多くのアニメファンが訪れるようになったそうです。さらに、アニメに出てくる架空のお祭り「ぼんぼり祭り」が湯涌温泉観光協会主催で昨年「湯涌ぼんぼり祭り」として再現されました。

あと、3/24よりのと鉄道にて「花咲くいろは」のラッピング車両が走ります！「花いろ」キャラクターによる車内アナウンスやグッズ販売もあるそうです！詳しい運行時間についてはのと鉄道HPをご参照ください。

アニメやマンガ、ドラマ、映画などをきっかけにして地域活性化につなげることができるのは本当にすごいなと思いました。知られていない地域の魅力をこれらを通じて発信できることはうれしいことではないかと思います。

今年も「湯涌ぼんぼり祭り」は開催しますので、みなさんも行ってみるのはいかがでしょうか？

あとは、アニメ「花咲くいろは」も面白いですので、機会がありましたら見てください～

「湯涌ぼんぼり祭り」HP http://www.yuwaku.gr.jp/bonbori/index-b.html

「花咲くいろは」HP http://www.hanasakuiroha.jp/

「のと鉄道」HP http://www.incl.ne.jp/ntr/

안녕하세요.

드디어 벚꽃이 피기 시작했어요!

여러분은 올해의 꽃놀이는 어디로 가실 예정이신가요?

아직 예정이 없으신 분들은 이곳에서 정보를 참고해주세요!

오늘은 최근에 본 애니메이션에 관한 이야기예요(^^)

2011년 4월부터 9월까지 방영된 "하나사쿠이로하", 이시카와현을 모델로 한 온천마을을 무대로 한 애니메이션인데요, 도쿄에서 자란 여고생이 부모의 사정으로 이 여관에서 일을 시작하면서 동료들과 함께 성장한다는 이야기랍니다.

이 애니메이션의 방영으로, 무대가 된 이시카와현카나자와시의 유와쿠온천마을에 많은 팬들이 방문을 했다고 해요. 게다가,  애니메이션에서 나오는 가공의 마쯔리 "등불마쯔리"가 유와쿠온천관광협회의 주최로 작년에 "유와쿠등불마쯔리"로 재현되었다고 합니다. 그리고 3/24부터 노토철도에서 "하나사쿠이로하"의 그림으로 뒤덮힌 열차운행을 하고 있어요. "하나이로" 캐릭터의 목소리로 안내방송부터 굿즈판매까지 한다고 합니다! 자세한 운행시간에 대해서는 노토철도HP에서 확인해주세요. 

애니메이션, 만화, 드라마, 영화등을 기회로 지역활성화까지 이어진다는 것 자체가 정말로 대단하다고 생각되는데요.알려지지 않은 지역의 매력을 이런 기회에 알릴 수 있다는 것 자체가 기쁜일이 아닐까 싶습니다.

올해도 "유와쿠등불마쯔리"는 개최하는데요, 여러분도 가 보시는건 어떠신가요?

그리고, 애니메이션 "하나사쿠이로하"도 재미있으니까 기회가 되신다면 보시는것도 어떠세요?

「유와쿠등불마쯔리」HP http://www.yuwaku.gr.jp/bonbori/index-b.html

「하나사쿠이로하」HP http://www.hanasakuiroha.jp/

「노토철도」HP http://www.incl.ne.jp/ntr/