食べ・飲み放題はすご〜い！

こんにちは。

もう11月ですね。
今年もわずか２ヶ月！早いです！！！！

私は、いつもこのくらいの時期になると1年を振り返っているのですが・・

それで少し落ち込み気味です（笑）

話題をかえて〜今日は食べ物に関しての話です。

ファミリーレストランの「ドリンクバー」

居酒屋などでの「食べ放題・飲み放題」はお得な感じですよね。

韓国にも食べ放題と同じ「ビュッフェ」といって、

ホテルのビュッフェと似ている感じのお店があります。

でも日本は食べ放題ができるお店って、

焼き肉・ケーキ・しゃぶしゃぶ・お寿司などがいろいろありますよね。

始めてケーキ食べ放題を知った時はケーキをいっぱい食べられるということで幸せでした（笑）

いっぱい食べられる長所がある反面、食べ過ぎて満腹の気持ち悪さが短所と言えますね（笑）

その中でよく行く食べ放題はしゃぶしゃぶのお店でしゃぶしゃぶよりはすき焼きを食べています〜すき焼き大好き！（笑）

食べ放題はいいとして、飲みものまでできるのはびっくりです！

特にお酒飲み放題はもっとびっくりでした！

さらにお酒の種類も多くて、お酒好きにはたまらないのではないかと思います（笑）

でも残念ながら自分はあまりお酒を飲めないので、

居酒屋での飲み放題はしたことがありません。

でもファミリーレストランでの安くて好きなものをずっと飲めるドリンクバーは好きです！

忙しいお店でなければのんびりできるし、炭酸からお茶、

コヒーまで何杯飲んでもいいことは本当にすばらしいと思います（笑）

この前、学校の友達とファミリーレストランに行きましたが、

そこで友達は「ドリンクバー」という言葉を変だと思っているようでした。

その友達は東南アジアから来たのですが「ドリンクバー」というとお酒があって、

楽しい音楽が流れダンスを踊ったりする場所イメージであるそうです。

今まで「ドリンクバー」という言葉についてただ飲み物が自由に飲めるところの

イメージしかなかった自分にとっては、その話を聞いて始めて感じた言葉による文化の違いでした。

안녕하세요~

벌써 11월달입니다. 올해도 2개월가량 남았네요. 정말 빨라요-!!!!! 

항상 이맘때쯤되면 1년을 되돌아보곤 하는데요, 그래서 이 시기엔 우울모드입니다ㅋ

자~ 그럼 화제를 바꾸어서 오늘은 먹는 이야기예요.

일본의 패밀리레스토랑에는 「드링크바」, 

그리고 이자카야(술집)등에서는 「타베호우다이*」(음식무제한),

「노미호우다이*」(음료무제한)가 있는데요. 

이득보는 느낌의 제도라고 생각해요ㅋ

한국도 역시 음식무제한으로 먹을 수 있는 뷔페가 있지요.

하지만 일본식뷔페의 종류는 고기부터 시작해서 케익,샤부샤부,스시등 여러가지가 있어요.

처음으로 케익뷔페가 있다는걸 알았을때에는 잔뜩 먹을 수 있겠구나라는 생각에 들떴던 기억이 있습니다ㅋ　

많이 먹을 수 있다는 장점이 있다는 반면에, 너무 먹어서 배가 잔뜩 부르고 마는 단점도 있다고 봐요. 이 중에서 제가 제일 자주가는 곳은 샤브샤브가게인데요, 샤브샤브가 아닌 스키야키를 즐겨 먹고 있답니다. 맛있어요ㅋㅋ

음식무제한의 뷔페는 그렇다고쳐도, 음료까지 된다는건 정말 놀라울 수가 없는데요.

게다가 술도 역시 무제한인데다가 종류도 정말 여러가지인게 더 놀라워요. 

애주가에게 있어서 참지 못할 조건이 아닐까 싶네요.

하지만 안타깝게도 저는 술을 많이 마시지 못하기에 

이자카야에서의 음료무제한은 주문해 본적이 없는데요.

대신에 패밀리레스토랑에 가게 되면 싼 드링크바를 주문해서 음료를 무제한으로~!

바쁜 가게가 아니라면 음료를 계속 마셔가면서 수다를 떨곤하지요. 

음료는 탄산부터 시작해서 차,커피 등 몇잔을 마셔도 

똑같은 가격의 이 제도 정말 훌륭하지않습니까?ㅋㅋ

얼마전에 학교친구랑 패밀리레스토랑에 갔는데요, 

그 친구는 드링크바에 관한 말이 이상하다고 하는것이였어요.

동남아시아에서 온 친구는 드링크바라고 하면 

술이 있고 즐거운 음악이 흐르는 가운데 춤도 추며 그런 분위기라고 하네요.

지금까지 드링크바라는 말은 단지 음료를 자유롭게 마실 수 있는곳이라고만 

생각해왔던 저에게 처음으로 느낀 문화적 차이였습니다.

* 타베호우다이, 노미호우다이에는 시간적제한이 있답니다. 

대부분의 가게들이 90분정도의 시간으로 정해져있어요.